译文
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人(ren)感(gan)伤的离别宴会上,更加容易清(qing)泪淋漓。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
早上出家门与家人道别,傍晚(wan)回家依然在亲人身边。
江山确实美好但这里不是我(wo)(wo)的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
注释
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
⑨伏:遮蔽。
⑽“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。双行桃树下,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。”
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
④凌云健笔:高超雄健的笔力。