译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
今日黄河波浪汹涌连天黑(hei),行船在渡口(kou)停驻不敢过江。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满(man)了芳草遍地的郊野。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
(题目)初秋在园子里散步
请你不要推辞坐下(xia)来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充(chong)足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除(chu)奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
状:样子。
217、啬(sè):爱惜。
27、已:已而,随后不久。
3.蹄:名词作动词用,踢。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
13.得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。
12、张之:协助他。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
⑸暴卒:横暴的士兵。