译文
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也(ye)要含羞躲避。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎(hu)啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中(zhong)原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁(chou)饥(ji)饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱(luan)逞凶!
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
注释
渥:红润的脸色。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
⒀沙口:一作“河口”,地理位置待考。
26.知而不争(zhèng):知道这道理却不对楚王进行劝谏。
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。