译文
生在天地之(zhi)间如同过客啊,功业未成总效验空空。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐(qi)飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了(liao)如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
清贫生涯修道苦,孝友(you)情牵别家难。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱(chang)歌,一声不响地站立在树旁。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽(ya)。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢(huan)迎我再度登临。
注释
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
遗烈:前辈留下来的功业。
[8]一何:多么。
【蓬户瓮牖】蓬户,用蓬草编门。瓮牖,用破瓮做窗。蓬、瓮,名词作状语。