译文
昔日石人何在,空余荒草野径。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
长(chang)安城头,伫立着一只白头乌鸦,
翠云红霞与朝阳相互辉映,
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
唐宪宗元和十年,我(wo)被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而(er)今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠(zeng)送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
汉王今天掌秦印理所当然,为保(bao)护他,我断膝挖肠也心甘。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭(ku)?!”
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情(qing)满胸怀。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
注释
斗升之禄:微薄的俸禄。
东园:泛指园圃。径:小路。
(3)手爪:指纺织等技巧。
3.七香车:用多种香木制成的华美小车。
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。
⑸散:一作“罢”。