译文
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不(bu)但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云(yun)缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想(xiang)与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执(zhi)子之手(shou),与你分离。
实在是没人能好好驾御。
禅(chan)客归山心情急,山深禅定易得安。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
注释
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
⑦仆射:指郭子仪。如父兄:指极爱士卒。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。
6、舞:飘动。