译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿(can)烂如群星。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
像王子乔那样成仙(xian)的人,恐怕难以再等到吧!
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
同您分别以后,更加(jia)无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎(rong)狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋(lian)。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风(feng),一场秋雨,带来习习秋凉。
注释
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
⑤花风:花信风,应花期而来的风。
媪(ǎo):老妇人。
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
43.惙然:气息微弱的样子。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。