译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
从其最初的(de)发展,谁能预料到后来?
黄莺巢居在(zai)密叶之间,柳絮轻(qing)轻飘落在湖面。斜(xie)阳已近暗淡,断桥处有返家的归船(chuan)。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因(yin)为等到蔷薇开(kai)花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
①幡:寺院中常用之物,为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。