译文
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
它在这块雪地上(shang)留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水(shui)的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处(chu)传来鸡叫,仿佛催人分别。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕(yan)子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳(yang)里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
看看凤凰飞翔在天。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
注释
⒆惩:警戒。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
语;转告。
汉将:唐朝的将领
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
观其:瞧他。其,指黄石公。
物 事
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
⑹西家:西邻。