译文
登上这座楼来眺望四周,暂且在(zai)(zai)闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳(zhang)水的浦口,倚(yi)临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
悠闲的彩云影(ying)子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
魂魄归来吧!
说:“走(离开齐国)吗?”
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯(deng)火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
灾民们受不了时才离乡背井。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
注释
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
(9)已:太。
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。