首页 古诗词 咏新荷应诏

咏新荷应诏

元代 / 刘斯翰

喝杀三声掠地来。绿玉觜攒鸡脑破,玄金爪擘兔心开。
桐林哑哑挟子乌。剑崖鞭节青石珠,白騧吹湍凝霜须。
莎岸见长亭,烟林隔丽谯。日落舟益驶,川平旗自飘。
紫芽连白蕊,初向岭头生。自看家人摘,寻常触露行。
却愿天日恒炎曦。明珠青玉不足报,赠子相好无时衰。"
鹤唳华亭月,马嘶榆塞风。山川几千里,惟有两心同。"
唯有多情往来客,强将衫袖拂埃尘。"
行逢二月半,始足游春骑。是时春已老,我游亦云既。
"长忆梁王逸兴多,西园花尽兴如何。近来溽暑侵亭馆,
扫窗秋菌落,开箧夜蛾飞。若向云中伴,还应着褐衣。"
"守闲事服饵,采朮东山阿。东山幽且阻,疲苶烦经过。
冥鸿何所慕,辽鹤乍飞回。洗竹通新径,携琴上旧台。
楚思物皆清,越山胜非薄。时看镜中月,独向衣上落。
骅骝塞路连辎輧。观中人满坐观外,后至无地无由听。
"蒙蒙篁竹下,有路上壶头。汉垒麏鼯斗,蛮溪雾雨愁。
月下美人望乡哭。直排七点星藏指,暗合清风调宫徵。


咏新荷应诏拼音解释:

he sha san sheng lue di lai .lv yu zi zan ji nao po .xuan jin zhua bo tu xin kai .
tong lin ya ya xie zi wu .jian ya bian jie qing shi zhu .bai gua chui tuan ning shuang xu .
sha an jian chang ting .yan lin ge li qiao .ri luo zhou yi shi .chuan ping qi zi piao .
zi ya lian bai rui .chu xiang ling tou sheng .zi kan jia ren zhai .xun chang chu lu xing .
que yuan tian ri heng yan xi .ming zhu qing yu bu zu bao .zeng zi xiang hao wu shi shuai ..
he li hua ting yue .ma si yu sai feng .shan chuan ji qian li .wei you liang xin tong ..
wei you duo qing wang lai ke .qiang jiang shan xiu fu ai chen ..
xing feng er yue ban .shi zu you chun qi .shi shi chun yi lao .wo you yi yun ji .
.chang yi liang wang yi xing duo .xi yuan hua jin xing ru he .jin lai ru shu qin ting guan .
sao chuang qiu jun luo .kai qie ye e fei .ruo xiang yun zhong ban .huan ying zhuo he yi ..
.shou xian shi fu er .cai shu dong shan a .dong shan you qie zu .pi nie fan jing guo .
ming hong he suo mu .liao he zha fei hui .xi zhu tong xin jing .xie qin shang jiu tai .
chu si wu jie qing .yue shan sheng fei bao .shi kan jing zhong yue .du xiang yi shang luo .
hua liu sai lu lian zi ping .guan zhong ren man zuo guan wai .hou zhi wu di wu you ting .
.meng meng huang zhu xia .you lu shang hu tou .han lei jun wu dou .man xi wu yu chou .
yue xia mei ren wang xiang ku .zhi pai qi dian xing cang zhi .an he qing feng diao gong zheng .

译文及注释

译文
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的(de)老松树正衔着半轮明月。
  天地永恒存在没有(you)终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后(hou),王者的事业已经(jing)很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
  推详我的愿望(wang)都不能如意,徒然一厢情愿地用心良苦。为情所困的心情却无人倾诉,缓缓踱到南面的树林。在尚带露汁的木兰边略作栖息,在苍苍青松的遮蔽下感受凉荫。若是在这里(与心仪的人)对面相觑,惊喜与惶恐将如何在心中交集?而树林里空寞寂寥一无所见,只能独自郁闷地念想而空自追寻。回到原路上整理衣裾,抬头已见夕阳西下,不由发出一声叹息。一路走走停停流连忘返,林中景色凄凄惨惨。(身边)叶子不住离枝簌簌而下,林中气象凄凄戚戚。红日带着它的(最后一丝)影子没入了地平,明月已在云端作出另一幅美景。宿鸟凄声鸣叫着独自归来,求偶的兽只还没有回还。。在迟暮的年纪凭吊当年,深深慨叹眼前的(美好)光景顷刻就会终结。回想夜来梦中的情景想要再入梦境,又思绪万千不能定心,如同泛舟的人失落了船桨,又似登山者无处攀缘。。此刻,毕昂二宿的星光将轩内照得透亮,室外北风大作声音凄厉,神智愈加清醒再也不能入眠,所有的念想都在脑海里回旋。(于是)起身穿衣束带等待天明,屋前石阶上的重重冷霜晶莹泛光。(司晨的)鸡也还敛着双翅(栖息)而未曾打鸣,笛声清嘹忧郁的声音往远处荡扬:起初节奏细密而悠闲平和,最终寂寥清亮中又含了颓败的声音。 在这样的光景里思念佳人,请天上的行云来寄托我的心怀,行云很快流过不语,光阴也如此荏苒而过。徒然殷殷思念着独自体味悲心,终是山阻脚步河滞行。迎风而立,希望清风能扫去我的疲累,对泛来的阵阵轻波寄托我的微薄心愿——(期望与你)作《蔓草》那样的聚晤,吟诵从《诗经·召南》起未曾断绝的长歌余风。(而这终究是不能的)(还是)将万千杂虑坦然释怀,只存下本真的赤心,让心情在遥阔的八荒空遐外休憩流连。
  从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
  暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。《寒食》赵鼎 古诗的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
二月的巴陵,几乎天天都刮风下雨。料峭的《春寒》陈与义 古诗还未结束,给园林的花木带来了灾难,叫人担心害怕!
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。

注释
(22)道州:地名,辖境为今天的湖南道县、宁远以南的潇河流域。判官:官名,州郡长官的属官,掌管文书工作。
21.既:已经,……以后。其:助词。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
⑸橐【tuó】:袋子。
练:素白未染之熟绢。
1、金蟾句:意谓虽有金蟾啮锁,香烟犹得进入。金蟾:旧注说是“蟾善闭气,古人用以饰锁”。啮:咬。

赏析

  第二段,作者高屋建瓴,提出人们相处的原则。文中首先列举出老子、庄周等十一位历史人物,借评论他们的事迹阐发了“循性而动,各附所安”的原则。表面看来,嵇康这里对出仕、归隐两途是无所轩轾的,且以“并介之人”推许山涛,但联系上文一气读下,就不难体味出弦外之音。既然在那样的时局中,做官免不了沾染鲜血,那么出仕者的“本性”如何,自在不言之中了。于是,推许成了辛辣的讽刺。当然,这种讽刺是全然不动声色的,而对方却心中明白、脸上发烧。古人有“绵里针”、“泥中刺”的说法,指的就是这种含蓄的讽刺手法,在阐述了“循性而动”的一般处世原则后,作者笔锋一转:“且延陵高子臧之风,长卿慕相如之节,志气所托,不可夺也。”指出人们根据气节本性选择的人生道路是不可强行改变的。这是承上启下的一笔。
  全诗共分三段。从开始至“鱼龙奔走安得宁”为第一段,叙述安禄山攻占东都洛阳,劫掠中原的暴行及诗人眼见河山破碎,社稷危亡,生灵涂炭,忧心如焚的思想感情。诗中将安禄山叛军比做吃人的猛虎。对安史叛乱,大唐帝国危在旦夕的局势,诗人十分焦虑。他肠断泪下,不是因为古乐府歌辞“陇头流水,鸣声幽咽,遥望秦川,心肝断绝”的忧伤曲调勾起了他的故乡之思;也并非因为听了像战国时的音乐家雍门子周那样的高手所弹的凄楚动人的琴声而触动了他个人的伤心之事。而是为国家的安危,人民的灾难痛哭。以下八句写胡兵掳掠洛阳,时局混乱,国衰民亡的惨状,亦即诗人伤心的原因。“旌旗缤纷两河道,战鼓惊山欲倾倒。”安禄山叛乱时,河北道、河南道相继陷落,被胡人所占领。安禄山攻破洛阳后(yang hou),朝廷派大将高仙芝率兵至陕州(今河南三门峡市)抵抗(di kang),被安史乱军所败,成了安禄山的俘虏,因为他的部下多是关中人(即秦人),禄山的军队多是燕人,因此说“ 秦人半为燕地囚”; 东都陷落,胡骑遍于市郊,故而说“胡马翻衔洛阳草” 。
  从人物描绘上说,邢岫烟、李纹、薛宝琴都是初出场的角色,应该有些渲染。但她们刚到贾府,与众姊妹联句作诗不应喧宾夺主,所以芦雪庵联句除薛宝琴所作尚多外,仍只突出史湘云。众人接着要她们再赋红梅诗,是作者的补笔,借此机会对她们的身份特点再作一些提示,而且是通过诗句来暗示的。李纹姊妺是李纨的寡婶的女儿,从诗中泪痕皆血、酸心成灰等语来看,可能也有不幸遭遇,或是表达丧父之痛。“寄言蜂蝶”莫作轻狂之态,可见其自恃节操,性格上颇有与李纨相似之处,大概是注重儒家“德教”的李守中一族中共同的环境教养所造成的。
  《《别赋》江淹 古诗》最突出的成就,在于借环境描写和气氛渲染以刻画人的心理感受。作者善于对生活进行观察、概括,提炼,择取不同的场所、时序、景物来烘托、刻画人的情感活动,铺张而不厌其详,夸饰而不失其真,酣畅淋漓,信然能引发共鸣,而领悟”悲“之所以为美。作者对各类特殊的离别情境,根据其各自特点,突出描写某一侧面,表现富有特征的离情。作者力求写出不同离怨的不同特征,不仅事不同,而且情不同,境不同,因而读来不雷同,不重复,各有一种滋味,也有不同启迪。
  之子与归,是说这个美丽的新娘就要出嫁了。归,妇人谓嫁曰归。在夸了即将出嫁的新娘的美貌之后,诗意开始延伸,人们随之将目光投向婚后的生活,那是怎样的呢?诗里唱到“宜其室家”、“ 宜其家室”、“ 宜其家人”。
  三四句写昔日汉代末世群雄各自割据、称霸天下目标未成,交代群雄割据的格局,侧面衬托出魏、蜀、吴三国鼎立的局面尚未形成。
  就苏轼送别的这位朋友董传而言,“气”不应简单地指读书所带给人的儒雅之气,更指古代读书人所推崇的在面对人生的失意和困窘时的乐观豁达的态度。孔子的弟子颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷”而能(er neng)“不改其乐”。王勃在人生落魄时高唱“穷且益坚,不坠青云之志”。董传身处贫穷,却始终保持着乐观向上的精神风貌,追求着自己的人生目标,这可以从“囊空不办寻春马”一句看出。显然,苏轼对董传的人生态度还是非常欣赏的。在临别时送给朋友这一句,既是赞美,也是安慰。
  简要分析如下:在第1段里,作者用比喻的方式引出“舍生取义”的观点,并分别从正面和反面加以阐明。行文至“所恶有甚于死者”,作者对这个观点的论述就结束了。紧接着“非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳”,提出了新的命题:人人都有“是心”(即本心),只是“贤者”能够保有它。第2段就是对这个命题的论说和阐明。作者用一般的人和乞丐都不肯接受“嗟来之食”的故事证明人人都有“本心”,用“不辩礼义”接受“万钟”的故事概括失去“本心”的人的惯有行为,并对此进行批评和嘲讽。
  一是突然转折,出人意料。在尽情地描写乐曲的表现力之后,使乐曲在高潮中嘎然而止,这是一重意外;诗境从虚幻世界猛然拉回到现实世界,这是又一重意外。二是呼应开头,首尾圆合。全诗从湘水女神出现开始,以湘水女神消失告终,形成一个有机的整体。
  “逐”有随着之意,用了拟人手法。本来是东风吹动《柳》李商隐 古诗枝,用一“逐”字,说《柳》李商隐 古诗枝追随东风,变被动为主动,形象更加生动可爱,表现了《柳》李商隐 古诗枝的生机可爱。
  文章的语言,特别是子皮、子产二人的对话,简炼而丰润,含蕴而畅达,曲折而尽情,极富表现力,是典型的《左传》语言。
  “寺里”一联,两句各写一种景观。前一句虚出,后一句实录,构成形象鲜明的对比。但二者所写的对象又是同一的,这样就把花山寺“名”与“实”相离的现状突出了。生活中名实不符的事常有之,但诗人所见所写的情况也实在太刺眼,这就使人读了这两句诗后不能不激动,激动的同时也必然要想:寺名是因为寺里山中有花才得,而眼前却无花可赏,必然会引起人们思索玩味的兴趣,于是,作为一首诗的“发人深思"的艺术目的,也就自然实现了。作者当然是有着自己的答案的。他显然深信命名之谬,寺里和山中本来是确实有花的,之所以“繁英不见草纵横”,是因为有主、客观两方面的原因。从客观上说,“花易凋零草易生”,这是自然界的客观规律,所谓“野火烧不尽,春风吹又生"(白居易《古原草》),正是有感于它的旺盛的生命力。俗语说:“有心栽花花不发”,也正是对种花不易的真实感叹。无疑,从主观上说,是“栽培剪伐”不“勤力”,助长了草势的疯狂,而且从诗人对这两句次序的安排上看,显然是特别强调人的主观原因的。草本无罪,剪伐不力则是无可推卸的责任。
  诗的尾声,诗人再次宣扬纵酒行乐,强调即使尊贵到能与巫山神女相接的楚襄王,亦早已化为子虚乌有,不及与伴自己喝酒的舒州杓、力士铛同生共死更有乐趣。

创作背景

  另一种说法以薛天纬为代表,他认为此诗作于李白流放遇赦归来之后,写这首诗的时候,李白已是迟暮之年。李白被朝廷判流夜郎,遇赦归来后,此时正流落江南,寄人篱下。不久又染了病,晚景凄惨。老来思乡,本是人之常情,何况诗人老迈患病。于是,浓重的乡思就袭上了诗人心头,写下此诗。

  

刘斯翰( 元代 )

收录诗词 (5385)
简 介

刘斯翰 刘斯翰,祖籍广东中山,1947年生,号童轩,岭南着名诗人、学者。出版过《曲江集校注》、《海绡词笺注》、《汉赋:唯美文学之潮》、《史与诗》等着作十多种,有《童轩词》一卷。曾任广东省《学术研究》杂志社主编,广州《诗词报》总编辑。

如梦令·一抹斜阳沙觜 / 惠若薇

觉来窗牖空,寥落雨声晓。良游怨迟暮,末事惊纷扰。为问经世心,古人难尽了。
妻儿恐我生怅望,盘中不饤栗与梨。只今年才四十五,
"天竺沙门洛下逢,请为同社笑相容。
昨闻凯歌旋,饮至酒如淮。无战陋丹水,垂仁轻藁街。
我今进退几时决,十年蠢蠢随朝行。家请官供不报答,
冥冥千万年,坟锁孤松根。"
"无事门多闭,偏知夏日长。早蝉声寂寞,新竹气清凉。
趁行移手巡收尽,数数看谁得最多。"


送征衣·过韶阳 / 昌乙

三千里外无由见,海上东风又一春。"
公文为时师,我亦有微声。而后之学者,或号为韩张。
z8々刀刃光,弯弯弓面张。入水斩犀兕,上山椎虎狼。
枫杞榰酒瓮,鹤虱落琴床。强效忘机者,斯人尚未忘。"
"东风花树下,送尔出京城。久抱伤春意,新添惜别情。
复振前朝名相家。御史定来休直宿,尚书依旧趁参衙。
"仙机札札织凤凰,花开七十有二行。天霞落地攒红光,
雨洗血痕春草生。"


南乡子·戊申秋隽喜晤故人 / 尔黛梦

以告庙社。周示城市,咸使观睹。解脱挛索,夹以砧斧。
休公久别如相问,楚客逢秋心更悲。"
远遣州民送音问。好奇赏俊直难逢,去去为致思从容。"
公事稀疏来客少,无妨着屐独闲行。"
玉石共笑唾,驽骥相奔驰。请君勿执古,执古徒自隳。"
"古树枝柯少,枯来复几春。露根堪系马,空腹定藏人。
议赦蝇栖笔,邀歌蚁泛醪。代言无所戏,谢表自称叨。
楼殿层层阿母家,昆仑山顶驻红霞。


夜游宫·竹窗听雨 / 辟诗蕾

"征徒出灞涘,回首伤如何。故人云雨散,满目山川多。
"九转欲成就,百神应主持。婴啼鼎上去,老貌镜前悲。
舟行忘故道,屈曲高林间。林间无所有,奔流但潺潺。
今朝暂共游僧语,更恨趋时别旧山。"
园中莫种树,种树四时愁。独睡南床月,今秋似去秋。
唯公出处得自在,决就放旷辞炎炎。座宾尽欢恣谈谑,
术浅功难就,人疲感易深。烦君驻归棹,与慰不欺心。"
"使者立取书,叠纸生百忧。使君若不信,他时看白头。


唐雎不辱使命 / 漆雕迎凡

"一夜霜风凋玉芝,苍生望绝士林悲。空怀济世安人略,
相忆柳条绿,相思锦帐寒。直缘感君恩爱一回顾,
晚树迷新蝶,残霓忆断虹。古时填渤澥,今日凿崆峒。
"退身何所食,败力不能闲。种稻耕白水,负薪斫青山。
谏郎不事俗,黄金买高歌。高歌夜更清,花意晚更多。
微灯照空床,夜半偏入耳。愁忧无端来,感叹成坐起。
羸马时倚辕,行行未遑食。下车劝僮仆,相顾莫叹息。
我愿避公讳,名为避贤邮。此名有深意,蔽贤天所尤。


闻鹧鸪 / 佼重光

薄游空感惠,失计自怜贫。赖有汀洲句,时时慰远人。"
何幸相招同醉处,洛阳城里好池台。"
"汉江天外东流去,巴塞连山万里秋。
告以福祸。腹败枝披,不敢保聚。掷首陴外,降幡夜竖。
天下岂无缘,此山雪昂藏。烦君前致词,哀我老更狂。
萦缠伤竹柏,吞噬及虫蛾。为送佳人喜,珠栊无奈何。
近来爱作诗,新奇颇烦委。忽忽造古格,削尽俗绮靡。
上言酒味酸,冬衣竟未擐。下言人吏稀,惟足彪与虥。


少年游·玉壶冰莹兽炉灰 / 可映冬

彼曲既在斯,我正实在兹。泾流合渭流,清浊各自持。
傩声方去病,酒色已迎春。明日持杯处,谁为最后人。"
湘江含碧虚,衡岭浮翠晶。岂伊山水异,适与人事并。
草发垂恨鬓,光露泣幽泪。层围烂洞曲,芳径老红醉。
"回峰叠嶂绕庭隅,散点烟霞胜画图。
万群铁马从奴虏,强弱由人莫叹时。
荣驻青油骑,高张白雪音。祗言酬唱美,良史记王箴。
"共照日月影,独为愁思人。岂知鶗鴂鸣,瑶草不得春。


送东阳马生序 / 鲜于靖蕊

今者复何事,卑栖寄徐戎。萧条资用尽,濩落门巷空。
竹林一自王戎去,嵇阮虽贫兴未衰。"
"街西无数闲游处,不似九华仙观中。
曾闻天宝末,胡马西南骛。城守鲁将军,拔城从此去。"
少年乐新知,衰暮思故友。譬如亲骨肉,宁免相可不。
去去勿复道,苦饥形貌伤。
雪声激切悲枯朽。悲欢不同归去来,万里春风动江柳。"
"惊禽一辞巢,栖息无少安。秋扇一离手,流尘蔽霜纨。


秋蕊香·七夕 / 宰父鹏

品子懒读书,辕驹难服犁。虚食日相投,夸肠讵能低。
诗夸碧云句,道证青莲心。应笑泛萍者,不知松隐深。"
诸男皆秀朗,几能守家规。文字锐气在,辉辉见旌麾。
泪落入俎。侍祠之臣,助我恻楚。乃以上辛,于郊用牡。
不说玉山颓,且无饮中色。勉从天帝诉,天上寡沈厄。
嗟远士女。苟附而安,则且付与。读命于庭,出节少府。
朝游孤屿南,暮戏孤屿北。所以孤屿鸟,与公尽相识。
"天仗宵严建羽旄,春云送色晓鸡号。金炉香动螭头暗,


周颂·噫嘻 / 阙书兰

"珍木罗前殿,乘春任好风。振柯方袅袅,舒叶乍濛濛。
幽芳被兰径,安得寄天杪。万里潇湘魂,夜夜南枝鸟。"
庇身指蓬茅,逞志纵猃猲.僧还相访来,山药煮可掘。"
兰蕙本同畹,蜂蛇亦杂居。害心俱毒螫,妖焰两吹嘘。
炎风日搜搅,幽怪多冗长。轩然大波起,宇宙隘而妨。
印绶归台室,旌旗别将坛。欲知迎候盛,骑火万星攒。"
里社争来献,壶浆各自擎。鸱夷倾底写,粔籹斗成□。
我徒三人共追之,一人前度安不危。我亦平行蹋y槱e,