译文
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
石公说:徐文(wen)长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被(bei)投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世(shi)之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认(ren)识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂(za)卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往(wang)往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访(fang)求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
荆轲去后,壮士多被摧残。
到了傍晚,踏青游(you)湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
她走了,在西陵之下,只有风挟雨(yu),呼呼地吹。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
⑹羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,音色清脆高亢,流传于四川羌族地区。
67.揄(yú):揭起。袂(mèi):衣袖。自翳(yì):自掩其面。翳:遮蔽。
8.许:表示大约的数量,上下,左右。
闻:听说。
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。