译文
唐明皇(huang)偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲(bei)鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜(ye)传送,骑着马奔驰传告中原人们。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流(liu)满面。
眷恋芬芳花(hua)间彩蝶时时在飞舞,自(zi)由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧(bi)纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
挂席:张帆。
58.白头:指年老。望:望京华。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
惊:新奇,惊讶。
2、庐江:汉代郡名,郡城在今安徽潜山一带。