译文
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月(yue)团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜(yi)晴也适宜,更像西施那样无(wu)论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季(ji)安康。真是上有天堂下有苏杭。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广(guang)远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
注释
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
白璧如山:言白璧之多也。
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
81、发机:拨动了机件。
(20)相闻:互通音信。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
(3)囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。