译文
到处都可以听到你的歌唱,
去年正月十五元(yuan)宵节,花市灯光像白天一样明亮。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
昔者烈士(shi)击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中(zhong)(zhong),御筵上举杯朝贺,颂扬万(wan)乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又(you)像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴(xing),而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
我正在南海这个鸿雁(yan)无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
注释
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
绝域:更遥远的边陲。
颜状:容貌。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。