译文
东林精舍虽然(ran)近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
出塞后再入塞气候变冷,
下阕:(我(wo))心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
当暮(mu)色(se)降临,我醒来了,才知道人已远去,
想来江山之外,看尽烟云发生。
绿色池塘里的红色荷(he)花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独(du)自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环(huan)套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
魂啊不要去南方!
注释
12、去:离开。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
26 丽都:华丽。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。