译文
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时(shi),总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入(ru)吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散(san),逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访(fang)石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少(shao)次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采(cai)和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
注释
(75)别唱:另唱。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
媪(ǎo):老妇人。
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
2 、江都:今江苏省扬州市。
犬吠:狗叫。