译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
清醒时(shi)我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
高(gao)卷水晶帘儿,展开(kai)云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直(zhi)到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
决不让中国大好河山永远沉沦!
不如用这锦绣的香袋(dai),收敛你那娇艳的尸(shi)骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
只在桃花源游了几天就匆(cong)匆出山。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有(you)一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
照镜就着迷,总是忘织布。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
注释
36、玉轴:战车的美称。
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
②参差:不齐。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。