译文
有人(ren)说:“韩公远离京城约万里(li),而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是(shi)不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地(di)上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨(yu)昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗(wan)酒,独自唱歌。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
注释
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
⑵拍岸:拍打堤岸。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。