译文
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用(yong)竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也(ye)要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
夕阳看似无情,其实最有情,
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
旧(jiu)时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已(yi)经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友(you)零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
3.蔽障:遮蔽、阻挠。
36.疏条交映:稀疏的枝条互相掩映。疏条,稀疏的小枝。交映,互相遮掩。交,相互。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
其子曰(代词;代他的)
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
265、浮游:漫游。