译文
我独自在旅馆里躺着,寒冷的(de)灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
薄雾弥漫,云层浓密,日子(zi)过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
其一
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥(ou)鹭。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好(hao)的黄昏。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同(tong)行,我还是感到烦闷无聊。
出生既(ji)已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻(qing)烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴(di)树梢都能听到。
注释
25.谢:辞谢,拒绝。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
⑸孙寿愁眉:《后汉书·梁冀传》:“妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑。”
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。