译文
村老见了我,十分欣喜,为我设宴(yan),打开了酒樽。
梧桐叶在秋天里被摧落(luo),空落的沙棠枝更让人心感萧条。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
北方军队,一贯是交战的好身手,
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情(qing),比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着(zhuo)楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
我和嵇康、吕安的行止相近(jin),他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志(zhi)向高远(yuan)而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还(huan)算轻。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
注释
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
④绿窗:绿纱窗。
⑵溷乱:混乱。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
130.分曹:相对的两方。
3:不若:比不上。
(31)沥泣:洒泪哭泣。