译文
我脚上穿着(zhuo)谢公当年特制的木鞋,攀(pan)登直上云霄的山(shan)路。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹(qin)熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐(can)(can)呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋(zi)生开放。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植(zhi),一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
注释
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
⑶朔(shuò)吹:北风吹。
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。