译文
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
我想起了从前那(na)一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首(shou)往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟(yan)已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
路旁经过的人问出征士兵怎(zen)(zen)么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四(si)十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌(meng)起了生死存亡之痛。
注释
⑵碧山:指终南山。下:下山。
13.令:让,使。
何:多么。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
⑧懿德:美德。
⑤生小:自小,从小时候起。
62.罗襦:丝绸短衣。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。