译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说(shuo):“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
鲍叔推荐了管仲以后,情愿把自身置于管仲之下。他的子孙世世代代在齐国享有俸禄,得到封地的有十几代,多数是著名的大夫。因此,天下的人不称赞管仲的才干,反而赞美鲍叔能够识别人才。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵(qin)略者(zhe)一次又一次进犯内地。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
这马(ma)奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全(quan)可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
注释
⑷备胡:指防备安史叛军。
2、公:指鲁隐公。公元前722年至公元前712年在位。按《春秋》和《左传》的编著体例,凡是鲁国国君都称公,后边《曹刿论战》等篇均如是。鲁国是姬姓国,其开国君主是周公旦之子伯禽,其地在今山东西南部。如:往。
(4)风波:指乱象。
是故:因此。
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
②永:漫长。
246、离合:言辞未定。