译文
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花(hua)垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
在宜州看到梅花开放,知道春(chun)天即将来临。夜尽时,迟(chi)迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早(zao)晨起(qi)来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
注释
(169)盖藏——储蓄。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
⑤“信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。
真淳:真实淳朴。
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
【门衰祚薄,晚有儿息】
歙(shè):县名。今安徽省歙县。