译文
但现在唐朝天(tian)子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的(de)去处。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
眼见(jian)得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日(ri)有忧虑就等明天再愁。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
云层黑(hei)沉(chen)沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
注释
18、短:轻视。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
⑤ 班草:布草而坐。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
莫愁相传为金陵善歌之女。
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。