译文
野草新绿全经(jing)细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
提一壶美酒摆在(zai)花丛间,自斟自酌无友(you)无亲。
军中大旗猎猎作响,汉家(jia)大将将要挥师出征(zheng);看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷(juan)沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的(de)沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
群鸟在田野上飞翔一忽儿(er)近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
魂魄归来吧!
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
注释
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
⑷阑干:横斜,纵横交错。
(32)钧:古代以30斤为一钧。