译文
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的(de)坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这(zhe)就是他天天酒醉饭饱的方法。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会(hui)登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
名都盛产艳丽的美女(nv),洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却(que)没有归隐而悲伤起来。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
海内连(lian)年战乱,几个兄弟音讯(xun)阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
注释
⒂骚人:诗人。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
(30)世:三十年为一世。
(99)何如——有多大。