译文
我登上小船仰望明朗的(de)(de)秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
清晨将要离别家乡远行,漏(lou)夜整装坐以等待天明。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看(kan)中的到底是什么样的人?
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走(zou)进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落(luo)下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
希望迎接你一同邀游太清。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
29.自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
①雉(zhì)子:指幼雉。
大观:雄伟景象。
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。
[25]太息:叹息。