译文
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
像冯谖那样弹剑作歌发(fa)牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意(yi)的。
眉阳人苏洵告诉百姓说道:“没有发生祸乱,还是很容易控制的;祸乱已经发生了,也还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为(wei)我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐(zuo)定,面色不改,慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗(dao)贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
笔墨收起了,很久不动用。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
注释
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。