译文
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤(shang)的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
唐宪宗元和十年,我被贬为(wei)九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后(hou)来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷(leng)风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
为何伯益福祚终结,禹的后嗣(si)繁荣昌盛?
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
注释
作: 兴起。
25.好:美丽的。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
⑶毫端:笔端。蕴秀:藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临霜写:对菊吟咏的修辞说法。临,即临摹、临帖之“临”。霜,非指白纸,乃指代菊,前已屡见。写,描绘。这里说吟咏。
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。
⑦仆射:指郭子仪。如父兄:指极爱士卒。