译文
又转(zhuan)成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
介之推说:“献公(gong)的(de)(de)儿子有九个,现在(zai)惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不(bu)是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己(ji)的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏(xi)。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
赏罚适当一一分清。
鸟在村里飞翔(xiang),人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
注释
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
108. 怪之:以之为怪,意即对这种情况感到奇怪,“怪”属意动用法。之:指代上面两句的内容。
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。
⑵将:出征。
江帆:江面上的船。