译文
楚求功勋兴兵作战，国势如何能够久长？
夕阳依傍着西山慢慢地沉没， 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
“臣不才，不能奉承先王的遗命，顺从大王左右的心意，恐怕回来受到(dao)刀斧之刑，以致损害先王知人之明，又使您亏于君臣之义，只得投奔赵国，承担了不贤的罪名，也不愿表白。现在(zai)大王派人来数说(shuo)臣的罪过，恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由，也不明白臣所以事奉先王的心意，才敢写信答复大王。
故乡虽然在打仗，可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
阳光照耀江水，腾起了薄薄的烟雾，两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡，看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋，家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来，酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊，江南！
和暖的春气催促着黄莺歌唱，晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
仙府的石门，訇的一声从中间打开。
许君死时五十九岁，在仁宗嘉祐（1056—1063）某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌，没有做官；次子名璋，任真州司户参军；三子名琦，任太庙斋郎；四子名琳，中了进士(shi)。五个女儿，已经出嫁的两个，一个嫁于进士周奉先，一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
草地中间画出棋枰对弈，树林一头升降汲水桔槔。
不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
妖人夫妇牵挽炫耀，为何他们呼号街(jie)市？
远了，远了，紫台的宫禁马车已消失不见，远望关山苍茫，万里之遥，又岂可一朝飞渡？
曾听说有了倾国倾城的美人，反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局，英雄无(wu)夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土，一代红妆已照耀汗青。君不见，当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿，花朵般的西施君王怎么看也不会厌(yan)足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫，响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁，珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲，汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
注释
（36）柳州：唐置，属岭南道，即今广西柳州市。
潦：lǎo，雨水大。路上的流水，积水：潦水。lào，古同“涝”，雨水过多，水淹。
贾（gǔ）人：商贩。
⑺弈：围棋。
造化：大自然。
（24）朱泚（cǐ）：昌平（今北京市昌平县）人。时为凤翔府尹。
⑵讨群凶：指讨伐董卓及其党羽。
（34）须：待。值：遇。
⑿“但歌”二句：引汉高祖刘邦《大风歌》入句：“大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方？”敦煌残卷唐诗写本无“陛下”三句。诗末一本还有两句：“《胡无人》李白 古诗，汉道昌。”苏轼等人谓“陛下”后几句为后之好事者画蛇添足，按诗意，应删去。