译文
我(wo)很想登临此山(shan),借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见(jian)却都不能与这座山匹敌。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到(dao)秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮(xu)絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影(ying)忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长(chang)叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作(zuo)品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
注释
丙辰:清康熙十五年(1676年)
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
③北兵:指元军。