译文
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
世俗(su)人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而(er)转的烛火。
湖岸(an)的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
回忆当年(nian)歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明(ming)月(yue)十有八九(jiu)悖人心意,总是(shi)圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
传说青天浩(hao)渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
注释
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
(7)暂聚之形:指肉体生命。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
229. 顾:只是,但是。
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
⑶长歌:拉长声调唱歌。