译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶(hu)敲缺。如同夏日的团扇已(yi)被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼(lou)侧耳倾听,身上披着一层淡月。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
眼睁睁看着天灾成(cheng)害无所助,
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝(shi)。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少(shao)人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此(ci)怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。
[25]舞幽壑之潜蛟:幽壑:这里指深渊。此句意谓:使深谷的蛟龙感动得起舞。
(65)商贾皆欲藏于王之市:做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。
烟波:湖上的水气与微波。
20、执鞭:指执鞭赶车的人。《论语·述而》:“子曰:‘富而好求也,虽执鞭之士,吾亦为之。’”
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。