译文
你问我我山中有什么。
放声高歌风入松的(de)曲调,歌罢银河星(xing)星已经很稀。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而(er)疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发(fa)显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
春(chun)天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
注释
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
72. 为寿:也叫上寿,意思是向尊者献酒,并致辞祝颂。“侯生前”之前省介词“于”(向)。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
⑴骆谷:在陕西周至西南,谷长四百余里,为关中通汉中的交通孔道,是一处军事要隘。
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。