译文
我(wo)本是像那个接舆楚狂人,
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负(fu)自己平生之志。
入春来不知耗费多少买花钱,一天(tian)天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走(zou)过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行(xing)像只海鸟。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
晚霞从远处背(bei)阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
注释
31.者:原因。
26、痴似:痴于,痴过。痴,特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性,本文为痴迷的意思。
③罗带句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜。南朝《苏小小歌》:“何处结同心,西陵松柏下。”
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
⑶秋姿:犹老态。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。