译文
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
她姐字惠芳,面目美如画。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
曾经去山(shan)东学剑,没有什么结果,会写点文章,可(ke)那有什么用呢?
深蒙错爱(ai)啊不以我鄙陋为耻。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
仕(shi)进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千(qian)金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢(yuan)。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
注释
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
9.特:只,仅,不过。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。