译文
黑发忽然变成了白发,赤心已(yi)经化作冷灰。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在(zai)雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝(zhi),看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像(xiang)发出了野外泉水的叮咚声。
魂啊不要去南方!
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟(zao)把眉毛涂得那么阔。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅(mao)屋。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安(an)。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
壶遂说:“孔子的时(shi)代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
注释
17.〔力恶其不出于身也,不必为己〕意思是,人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。力恶:宾语前置。
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
17.显:显赫。
21. 争:争先恐后。
17.士:这里指有才能有胆识的人。