译文
(柳(liu))落絮纷飞(fei)如花般的飘落,日头又已西偏,独自(zi)外出踏青,只有草长得密密稠稠。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天(tian)余下的寒气还很厉害。冷风(feng)时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
注释
12.倜傥才:卓异的才能。
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
存,生存,生活。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
⑸卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含笑留上客。’”
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。