译文
你(ni)看,天上的(de)鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
十五岁来到汉宫中,正是青春(chun)烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所(suo)以高枕无忧十分从容。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐(zhu),作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
一整(zheng)天也没织(zhi)成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
注释
7.梦寐:睡梦.
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
⒃〔徐〕慢慢地。
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
喧哗:声音大而杂乱。