译文
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
我(wo)在少年时(shi)候,早就充当参观王都的(de)来宾。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些(xie)隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这(zhe)两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争(zheng)而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
39且:并且。
①进之:让他进来。曩者:刚才。
名:起名,命名。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。