译文
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
你这一去(qu),虽然(ran)难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了(liao)。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
唱完了《阳关(guan)》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
昂首独足,丛林奔窜。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
今日生离死别,对泣默然无声;
亲(qin)近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因(yin);亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史(shi)、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
注释
寻:不久
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
三分:很,最。
⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”
48.裁:通“才”,刚刚。