译文
天(tian)地永恒存在没有(you)终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的(de)才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗(su)。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一(yi)样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀(ya)!
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
重重大门紧锁无处寻觅,但心中(zhong)猜想其中必有千树的桃花。
独倚(yi)竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
⑴重(chóng崇):又。这句是说行而不止。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
寻:古时八尺为一寻。