译文
分别时秋风吹拂着渭(wei)水,落叶飘飞洒满都城长安。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
农(nong)忙(mang)时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
尾声:
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起(qi)了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
“吴子派(pai)札来(鲁国)访问。”
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄(huang)鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
注释
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
3.纷纷:纷乱。
6、遽:马上。
③阿谁:谁人。
麦田浅鬣(liè)寸许:意思是麦苗高一寸左右。 鬣:兽颈上的长毛,这里形容不高的麦苗。
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
2.病:这里作动词用,忧虑。