译文
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
阳光照耀(yao),水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做(zuo)实验,血沾湿衣褛,没有不(bu)立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军(jun)千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候(hou)见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
当年的称意,不过是片刻的快乐,
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已(yi)经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他(ta)(ta)有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下(xia)呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
朔漠:北方沙漠地带。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。