译文
南飞北归遥远的(de)路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨(ai)饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回(hui)到(dao)自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心(xin)知。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
九州大(da)地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客(ke)旅(lv)他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
注释
使:让。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
⑴行路难:选自《李白集校注》,乐府旧题。金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。