译文
己酉年的端午那天(tian),天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏(hun)地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
灵氛已告诉我占得(de)吉卦,选个好日子我准备出发。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
载歌载舞的新人一旦得到(dao)恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
一弯秀美的新月高高悬挂(gua)在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁(ning),披衣而起,只见窗纸上映现着(zhuo)疏落的几枝梅影。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
魂魄归来吧!
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
注释
78.五色四句:唐张鷟《朝野佥载》卷四:“唐贞观末,南康黎景逸居于空青山,常有鹊巢其侧,每饭食以喂之。后邻近失布者诬景逸盗之,系南康狱,月余劾不承。欲讯之,其鹊止以狱楼,向景逸欢喜,似传语之状。其日传有赦,官司诘其来,云路逢玄衣素衿人所说。三日而赦至。景逸还山,乃知玄衣素衿者,鹊之所传也。”四句即用此事。
⑴君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神话传说:这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方,所以为君山。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
⑴腊月:农历十二月。
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。
(13)危明主,忧治世——即使遇到贤明的君主,还以为他可危;即使处在政治清明的时代,还以为时局可忧。